Idina Menzel has decided to make a record for the girls, gays, and they’s, and she’s ready to have you gagging from the disco-pop anthems that make up its track listing. “Drama Queen” will be released on August 18, and if the lead single “MOVE” is anything to judge it by then we are very…